Obrigado JES!

Posted: June 8, 2013 in Argumentos, Central in English, Estiguem o Imperador, Humor, Opinião

A equipa da Central vem por esta agradecer ao grande serviço prestado à Nação e ao mundo por S. Exª Camarada Eng.º Arqº da Paz Guia Imortal Adjunto Comandante-em-chefe Presidente José Eduardo “Kitumba” dos Santos, ao submeter-se pela primeira vez em 22 anos a um questionário previamente estudado ao qual se chamou de entrevista, oferecendo-nos a evidência definitiva da sua caducidade e necessidade urgente de passar à reforma.

Foi uma fantástica exibição de esterilidade de ideias, de incapacidade retórica, de inexperiência na submissão à incómoda posição de entrevistado (repararam nas primeiras perguntas como os olhos dele de cabulão andaram desesperadamente à procura dos dados estatísticos inventados?), de desconexão total com a realidade daqueles que pretende governar, do cinismo que não mais consegue dissimular atrás daquele risinho, da incoerência no discurso (ao mesmo tempo que enuncia a formação de quadros como sendo o maior feito do seu governo, sublinha a gritante falta de quadros anunciando que as portas estão escancaradas à imigração), um autêntico fogo-de-artifício de lugares-comuns e um carnaval de insultos à inteligência dos angolanos.

Não iremos ressaltar a “curiosidade” de ter privilegiado uma cadeia televisiva internacional para uma tão exclusiva cedência, nem dar-nos ao trabalho de refutar as ridículas acusações que nos foram endereçadas pois são de tal modo descabidas que seria preciso um esforço colossal para alguém ainda engolir essa historieta da carochinha, ou a voluntária cegueira militante que parece obrigatória para quem deseje singrar ladjum. Preferimos deixar as imagens falarem por si e lamentar que a SIC não tenha feito uma reportagem semelhante para contrapor a maquilhagem do progresso e Estado Social que o Henrique “sorriso chinês” Cimmerman ajudou a fazer.

(English translation below)

The Central team thanks the great service offered to the Nation and the world by His Excellency Comrade Engineer Architect of Peace Immortal Guide Adjunct Commander-in-Chief President José Eduardo “Kitumba” dos Santos, in submitting himself for the first time in 22 years to a previously-studied questionnaire, so-called interview, offering us definitive evidence of having past his expiration date and the urgent necessity of his retirement.

It was a fantastic exhibition of the sterility of ideas, of rhetorical incapacity, of inexperience in submitting to the uncomfortable position of the interviewee (note how in the first questions his eyes followed his cheat sheet desperately seeking invented statistical data?), of total disconnect from the reality of those he pretends to govern, of the cynicism that can no longer be hidden behind that little laugh, of the incoherence in the discourse (at the same time that he announces the education of cadres as the great achievement of his government, he underlines the screaming lack of skilled cadres when announcing that the doors are thrown open to immigration), an authentic fireworks of clichés and a carnival of insults to the intelligence of Angolans.

We will refrain from emphasizing the ‘curiosity’ of having privileged an international television station for such an exclusive offering, nor will we go to the trouble of refuting the ridiculous accusations that were addressed to us, they were so without basis that it would take a colossal effort for someone to swallow this old wive’s tale, or a militant voluntary blindness that seems obligatory for one who wants to succeed ‘inside’. We prefer to let the images speak for themselves and we regret that SIC did not report something similar to counterpose the makeup of progress and the Social State that Henrique ‘Chinese smile’ Cimmerman helped to create.

Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s